Vice-Almirante Roberto e Comandante Aquino na Diretoria de Portos e Costas
A Diretoria de Portos e Costas (DPC) recebeu, em 2 de dezembro, a visita do autor da obra “Glossário de Termos e Expressões da Marinha Mercante – Inglês/Português”, Capitão de Longo Curso Alberto Pereira de Aquino. Na oportunidade, o Comandante Aquino presenteou a DPC com a publicação, resultado de 50 anos de trabalho e de utilidade a marinheiros, estudantes, pesquisadores, tradutores e demais pessoas interessadas pelo tema.
Dividida em três volumes, a obra possui mais de duas mil páginas, reunindo termos técnicos, expressões e siglas em inglês adotadas na Marinha Mercante e nos trabalhos do autor como técnico e professor. O Comandante Aquino foi Segundo Piloto, Primeiro Piloto e Imediato em 12 navios da antiga Frota Nacional de Petroleiros (FRONAPE), hoje Transpetro.
Segundo o Vice-Almirante Roberto (DPC), o autor deixa um importante legado para as próximas gerações, materializado em páginas que reúnem o conhecimento de anos de estudo e trabalho dignos de aplausos.
O “Glossário de Termos e Expressões da Marinha Mercante – Inglês/Português” está disponível para consulta em espaços como Biblioteca Nacional, DPC, Centro de Instrução Almirante Graça Aranha, Museu Naval, Tribunal Marítimo e Conselho Nacional de Praticagem.