Page 68 - A MINHA, A SUA, A NOSSA MARINHA

Conhecendo um navio

Um navio é uma nave . Conduzir uma nave é navegar, ou e seu velho barco” ou “nosso barco, nossa alma” . Barco
seja, a palavra vem do latim navigare, navis (nave) + agere vem do latim “barca” . Quem está a bordo, está dentro de
(dirigir ou conduzir) . um barco ou navio . Está embarcado . Entrar a bordo de
“Estar a bordo” é estar por dentro da borda de um navio . um barco, é “embarcar” . E dele sair é “desembarcar” . Uma
“Abordar” é chegar à borda para entrar . O termo é mais construção que permita o embarque de pessoas ou cargas
usado no sentido de entrar a bordo pela força: abordagem . para transporte por mar é uma embarcação .
Mas, em realidade, é o ato de chegar a bordo de um navio, Encostar um navio a um cais é “atracar”; tê-lo seguro
para nele entrar . a uma boia é “amarrar, tomar a boia”; prender o navio
“Pela borda” tem significado oposto. Jogar, lançar pela ao fundo é “fundear”; e fazê-lo com uma âncora é “an-
borda. Significado natural de barco é o de um navio peque- corar” (embora este não seja um termo de uso comum
no (ou um navio é um barco grande . . .) . Mas a expressão na Marinha do Brasil, em razão de, tradicionalmente,
poética de um barco tem maior grandeza: “o Comandante se chamar a âncora de “ferro” - o navio fundeia com o

68 | A MINHA, A SUA, A NOSSA MARINHA