012343567890
424ÿ21301ÿ4ÿ424ÿ
ÿ41ÿÿ42ÿ
!"ÿ
$!%"&
"ÿÿ'"(%")*!
01234ÿ4ÿ4124ÿ342+34
012343567890
01234ÿ4ÿ4124ÿ34234
424ÿ21301ÿ4ÿ424ÿÿ41ÿÿ42ÿ
34204ÿ1ÿ24
2
124ÿÿ21244ÿÿ0441
7 !
1"ÿ01234
044"ÿ012344
1204
1204
NORMAM-801/DHN
SUMÁRIO
FOLHA DE ROSTO ..............................................….................................................... I
FOLHA DE REGISTRO DE MODIFICAÇÕES (FRM) ....................................................... II
SUMÁRIO .............................................................................................................…. III
INTRODUÇÃO…………………………………………………………………………………………………………. IV
CAPÍTULO1 - PRESSUPOSTOS BÁSICOS
1.1. PROPÓSITO..................................................….....................................……... 1-1
1.2. LEGISLAÇÃO PERTINENTE...........................................................…………….. 1-1
1.3. DEFINIÇÕES.............................................................................….……………... 1-1
1.4. OBRIGATORIEDADE DO PAGAMENTO………………………………………………………... 1-1
1.5. DISPENSA DE PAGAMENTO…………………………………………………………………………. 1-1
1.6. ATRIBUIÇÕES……………………………………………………………………………………………... 1-2
1.7. DISPOSIÇÕES GERAIS………………………………………………………………………………….. 1-3
ANEXOS
ANEXO A – TABELA DE VALORES PARA PAGAMENTO DA TUF POR EMBARCAÇÕES
ESTRANGEIRAS………………………………………………………………………………………………………..
A-1
ANEXO B - TERMO DE COMPROMISSO DE RECOLHIMENTO DA TARIFA DE UTILIZAÇÃO
DE FARÓIS (TUF) …………………...………………………...……………………………………………………. B-1
ANEXO C – SOLICITAÇÃO PARA RESTITUIÇÃO DA TUF……………………………………………. C-1
- III - ORIGINAL
012343567890
0211
8
211
ÿ !"#ÿ$ÿ%ÿ%&' %ÿÿ%ÿ% %ÿ(ÿ)*ÿ(ÿ+,-".
%ÿ(ÿ/0
1)+/23
4
5621
ÿ %'ÿ7ÿ%'$%ÿ$%ÿ!'ÿ8$9!%ÿÿ:ÿ ;%3ÿ<ÿ8$9!%ÿ=ÿ
$ ÿ
>"
.%ÿ$, ?ÿ% "#ÿ%ÿ%ÿ$>' %ÿ(ÿ)+/ÿÿ!"#3
ÿ<ÿ ;%
$
'ÿ *%'"#ÿÿ% "#ÿ%'$' ÿÿÿ %'3
@
2064ÿ31B64C5
ÿ(".%ÿ7ÿ(% ÿ(ÿ%> -".%ÿ(ÿD%'ÿ(ÿE!%((
ÿF9,'
1D<GF
EF2?ÿH!ÿ$ ÿÿ>! ÿ'%(I"#J
2 !'".%ÿ(ÿD<GFEFKL=MNODÿ1=PÿGQ.%2?ÿ$ (%ÿÿÿ( ,
I(ÿ%'%
D<GFE
FKRS=MNODÿ1(".%ÿTSTL2U
2".%ÿ(%ÿ*%'%ÿ(ÿ$U
2 ".%ÿ(ÿ!'ÿ>%V%Uÿ
(
2 ".%ÿ(ÿ!'ÿ %(!".%3
W
6X4B641
ÿD<GFEFÿ7ÿI(ÿ%'%ÿ% Qÿÿ %'3
Y
Z1
ÿD<GFEFÿ!,!ÿÿD<GFEFKL=MNODÿ1=PÿGQ.%2ÿKÿD%'ÿ(
ÿE!%((
F9,'
ÿ$ÿ%&' %ÿ(ÿ)*ÿ(ÿ+,-".%ÿ(ÿ/03
5[ÿ5
12\04X
012343567890
41ÿ8
424ÿÿ41ÿÿ42
88
211
!"!#!$ÿ&'$()*!ÿ+$ÿ,ÿ$!#,"-&.!',ÿ!ÿ,ÿ#,'$,"!ÿ/ÿ0$&1ÿ/!ÿ23"&4)
5,ÿ/!ÿ6$7&
80269:
8;
<41ÿ200
9=!#$!,>?!&ÿ'
@
ÿA:BCDEÿ/!ÿCAÿ/!ÿ,(( $,ÿ/!ÿAFGFH
9=!#$!,ÿ'
@
ÿIB:AFJEÿ/!ÿCKÿ/!ÿ1!L!$!&$,ÿ/!ÿAFICH
#9=!#$!,ÿ'
@
ÿJIJEÿ/!ÿCCÿ/!ÿM("-,ÿ/!ÿAFFDHÿ!
/9NOPQRQ>CBKÿSÿ0$T1!U,ÿ!ÿV!$.'W'#&ÿ/!ÿ. $#)*!ÿ!.ÿXU(ÿY(
$&/&#&,'&
Z$&"!&$
:
8[
0\
9]$U5,ÿ/!ÿ=!+#-,ÿ8O=9ÿSÿ^+&'&ÿ/,ÿV,$,Eÿ(ÿ=!"!U#&ÿ
!ÿRUW'#&E
$!+,'
TL!&ÿ+!",ÿ=!+#-,ÿ/!ÿ!. $#)*!ÿ!.ÿ+,$,ÿ'#&,'&H
9P!+$!!''!ÿ/!ÿ. $#)*!ÿ8P9ÿSÿ#,'3(!.>!
ÿ/,ÿR$./,$Eÿ/,ÿ^
,.'/'!E
/,ÿRU!'
!Eÿ,(ÿ/!.&ÿ+$!+,,H
#9_`_026ÿSÿaÿ,ÿ&!.ÿb(!ÿ#,'U$!Uÿ,/ÿÿ&'1,$.)*!ÿ!ÿ1('#&,'"&//
!ÿ$!"3L
,ÿ#,'
$,"!ÿ/!ÿ+U.!',ÿ/ÿ026Eÿ#/$,ÿ/!ÿ((T$&,Eÿ!.&5,ÿ/!ÿU(&ÿ/!ÿ$!#,
"-&.!',ÿ!
$!"7$&
,ÿU!$!'#&&Eÿ#!/,ÿ+!",ÿ&!cÿ&(1:/-':.$:.&": $Hÿ!
/9V_VÿSÿV,$,ÿ_!.ÿV+!"ÿaÿ(.ÿ&!.ÿ!$(($/,
$ÿ#$&/,ÿ+$ÿ1#&"&$ÿ
ÿ'T"&!ÿ!ÿ
"& !$)5
,ÿ/!ÿ.!$#/,$&ÿ',ÿ+,$,ÿ $&"!&$,:ÿ^,.ÿ!"!Eÿ/&L!$,ÿ1,$.("T$&,ÿ!.
ÿ++!"ÿ5,
#,'L!$3
/,ÿ!.ÿ(.ÿd'&#,ÿ/,#(.!',ÿ!"!$e'&#,Eÿ,ÿ=,#(.!',ÿf'&#,ÿg&$("ÿ8=2g9:ÿ
Oÿ&!.ÿa
#!/
,ÿ+!",ÿ#.&'-,cÿ-h+cii#,'#!'$/,$:+,$,!.++!":U,L: $i:
8j
1k2<4124ÿ1ÿ4<4301
Rÿ!. $#)*!ÿ!$'U!&$ÿb(!ÿ/!.'/$!.ÿ,ÿ+,$,ÿ/,ÿZ$&"Eÿ+$,#
!/!'!ÿ/!
b(&b(
!$ÿ+,$,Eÿ#,.ÿ#$Uÿ,(ÿ!.ÿ"$,Eÿ#,'/(4&'/,ÿ+U!&$,ÿ,(ÿ'5,Eÿl#.ÿ,
$&U/ÿ,
+U.!
',ÿ/ÿ0$&1ÿ/!ÿ23"&4)5,ÿ/!ÿ6$7&ÿ/!ÿ#,$/,ÿ#,.ÿÿ"!U&")5,ÿ$!"#&,'/
ÿ',ÿ$3U,
A:CEÿ"L
,ÿ'ÿ&()*!ÿ!'b(/$/ÿ',ÿ$3U,ÿA:mÿ!ÿA:I:
Rÿ026ÿ!$Tÿ/!L&/ÿ'ÿL!4!ÿb('ÿ1,$!.ÿÿ!'$
/ÿ/ÿ!. $#)*!
ÿ',ÿ+,$,
'#&,'
&:ÿOÿL",$ÿ/ÿ026ÿ!$Tÿ#, $/,ÿ!.ÿ.,!/ÿ'#&,'"Eÿ(3"&4'/,ÿ+$ÿ#,'L!$5
,ÿ#. &"ÿ
nÿ/!
ÿ1!#-.!',ÿ/,ÿ/7"$ÿ.!$&#',ÿ#,.!$#&"ÿ/!ÿL!'/ÿ+$3#/ÿ',ÿ/&ÿd3"ÿ'
!$&,$ÿ,ÿ/&
/,ÿ+U
.!',ÿ/ÿ$&1Eÿ&'1,$./ÿ+!",ÿZ'#,ÿ^!'$"ÿ/,ÿZ$&"Eÿ/!ÿ#,$/,ÿ#,.ÿ,ÿ'
!n,ÿR:
8o
04ÿÿ4<4301
Nÿ!U(&'!ÿ&()*!Eÿl#ÿ/&+!'/ÿ,ÿ+U.!',ÿ/ÿ026c
9!. $#)*!ÿ&'1!$&,$!ÿ
ÿA:BBBÿ0VZÿ80,'!"U!.ÿ/!ÿV,$!ÿZ$(,9H
9'L&,ÿ$!U&$/,ÿ',ÿZ$&"ÿ8/!ÿZ'/!&$ÿZ$&"!&$9H
5ÿ858ÿ512<04
012343567890
ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ!ÿÿÿ
ÿ"
 #$ÿ%ÿ!&ÿÿÿ% ÿ'ÿÿ(ÿ
)**ÿ
+!
ÿ,&- ÿ ÿÿ)*ÿ ÿ*'*ÿÿ!.ÿ(ÿ*ÿ
*/ÿ
!&ÿ
ÿÿ*0ÿ1+ÿÿ2-*/ÿÿ345ÿÿ!'ÿÿ6ÿÿ7
8ÿ
9
ÿ:;<!=>>???. ;. *.#>;>"
ÿÿ!ÿ ÿ/ÿ &- ÿ!ÿÿ+23ÿÿÿ!
ÿÿ
ÿ@*-
ÿ!ÿÿÿÿ ÿ ÿAÿBÿ)*ÿ:(B)
"
#ÿ!ÿ -ÿ; 'ÿ:* ÿÿÿ
ÿ'
&
ÿ *ÿÿÿ!ÿÿ #ÿÿ'ÿÿ
ÿ
*/
ÿÿÿ!"
 #$ÿÿ ÿÿ!C ÿÿ ÿ!ÿ!ÿ!
ÿ#
#
*ÿÿ- ÿÿ ÿÿÿ*ÿ-ÿÿ!ÿÿ
/ÿ!*
D6ÿ
ÿ *"
; #$ÿÿÿ!ÿÿ ÿEÿÿ3ÿ:23
ÿÿ
ÿÿ
*&ÿÿÿ-ÿF.G"
ÿÿ% ÿ*/ÿC!$ÿÿ**ÿ#*ÿ
/ÿ!*
Eÿ
,ÿÿ( ÿ:E,(ÿ ÿH8"
%ÿ!*ÿÿ# ÿ4*ÿÿ!* ÿÿ!4*"
0
ÿÿ!4ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ
ÿ#
!
#*ÿÿÿ!'ÿÿ; ÿÿÿ ÿÿ
ÿ!ÿ!
#
ÿÿ.ÿ+ #I ÿÿ!ÿÿ+23ÿÿÿ!&ÿÿ!ÿ
ÿ
!ÿ
# ÿÿ&ÿ'ÿÿÿ ÿÿÿ**ÿÿ!
.ÿ(ÿ
ÿ'ÿÿÿÿÿ*ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ!ÿ
ÿÿ!;ÿ*ÿ "ÿ
*ÿÿ!4ÿ ÿC ÿÿ'ÿ!'ÿ!ÿ*
ÿÿ!$
:ÿ
ÿ ÿÿ!/ÿÿ,(JKDLÿÿ ÿÿÿ**ÿ
ÿ!ÿ
ÿ!ÿ#ÿÿÿÿ ÿ!.
8MNM
4O2PQRPSTUV
W !ÿXÿ6ÿÿ78ÿÿ9ÿ:679=
Yÿÿ*ÿÿ#ÿÿÿ
*; ÿÿÿÿ+
23"
YY*/ÿÿÿ'#*ÿÿZCÿÿÿÿ+23ÿ-*/
[ÿ
\
ÿYÿÿ( ÿ3ÿÿ]ÿ3*ÿ:\Y(3Yÿÿÿ
ÿ ÿ
**
ÿÿÿ,;"ÿ
YYY!#*/[ÿ!*ÿ ÿÿ!ÿÿ\Y\+23.
#W !ÿÿ^ÿ
ÿ6!;ÿ:D6=
YCÿÿJEÿÿ !ÿÿ*; ÿÿ+23
ÿ
!
ÿ!ÿÿ9DJ,(,[_`a>6KWÿÿÿ ÿÿ#*ÿÿ
ÿCÿ("ÿ
YY ÿÿÿ6!;ÿÿ8ÿÿ ÿÿÿ#
'ÿÿ
ÿ
ÿÿD6ÿÿCÿÿJEÿÿÿÿ+ ÿÿW ! ÿ
ÿÿC
)ÿ!ÿ
ÿ! ÿÿ+23ÿÿ! ÿÿ@-*ÿ#.
5ÿ85cÿ512PdP04e
012343567890
ÿÿÿ
!"#ÿ$ÿ$%&'$ÿÿ()*ÿ$ÿ'$ÿÿ+)
,,"#ÿ$ÿ$ÿ-
#$ÿ$ÿ./ÿ$ÿ$%ÿ&'%'$ÿÿ"#ÿ$ÿ
&$ÿ

0ÿ
,,,$%''ÿ-#$ÿ$ÿ./1ÿ#'%'2$ÿ$ÿ$%$ÿ$ÿ$ÿ
3$ÿ41ÿ
'#'
ÿÿ()*ÿ$'5ÿ$ÿ4%$ÿÿ%ÿ$#ÿ6ÿ'5'
1ÿ$ÿ2$ÿ
83'$
ÿÿ9ÿÿÿ$ÿÿÿ$ÿ6$:
8;<;ÿ
=>?1>=@AB>ÿDB24=>
$ÿ5'$ÿÿ$'ÿ$#ÿ$ÿ$ÿÿ'$'1
ÿE#-ÿ
6'
$ÿ$#$ÿF1ÿ5ÿ6ÿÿ()*:ÿ,51ÿ5'$ÿ6'$ÿ
$ÿG'%1ÿ
ÿ
ÿ
$'
ÿ$#ÿ$ÿ$ÿÿ6'1ÿH$ÿ'$ÿÿ$
0
ÿÿE#ÿ"#ÿI$'$ÿJF'$ÿ$#ÿ4$6ÿÿ
ÿ/&$
$K
F$$1$5%'LMN'1O6()*$$'H$
E#''H$$ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿ
ÿÿ
&
$0
ÿK%"$ÿ#$$#%1ÿ'ÿÿP:NNNÿ(KGÿLÿ6H$ÿÿ
()*0
ÿ#ÿ5'$ÿ6$#ÿÿ'"ÿÿ#ÿ$$ÿIÿÿ''6'#Qÿÿ#ÿ
$$ÿGÿ$
$
$ÿH$ÿ8ÿ'#$ÿÿR%'$:ÿÿ
ÿ#
ÿ)*1ÿ4$#$1ÿ1ÿ6#'1ÿ
ÿ
$$ÿ4
1ÿLÿ$ÿ$ÿ$1ÿ58ÿ68Q%1ÿ$'ÿH$ÿ$ÿ"2ÿ$ÿ$$ÿ
'$ÿG:ÿTÿ
&$#5ÿ
#E#$ÿ$$1ÿ'ÿ$ÿ$ÿ$1ÿ$ÿOÿ41ÿH$ÿ&58
ÿ$1ÿ
ÿ
ÿ
'1ÿ
%0
$ÿ5'$ÿ6'$ÿ"$ÿ$ÿ$ÿ'$'1ÿ$ÿ'#%H
$ÿ'%'1
ÿ
ÿ
ÿ&'O
ÿÿÿ$ÿÿ'ÿÿ6'$ÿ$ÿFÿÿ$'6
1ÿ6H$ÿ
ÿ
()*0
"ÿ$$ÿ$ÿ5'$ÿ$ÿ(KGÿ'6#%ÿ$#ÿ#'$ÿÿP:NNNÿ5
ÿÿ#ÿ
$5'
$6'$ÿ$ÿT,T()*1ÿ'ÿÿH$ÿ6$2ÿÿ'H$0ÿ
6
$-#$ÿ
ÿ$ÿÿ5'ÿE#ÿ$ÿT,T()*ÿ$'ÿÿ6$ÿÿ'"ÿÿ#
ÿÿ
'"$
8'5'$ÿÿ1ÿ'%$H$H$
#U%'2
1ÿÿÿ%ÿÿ 1ÿÿ$ÿ$ÿÿ
ÿ#ÿ
+)ÿ
6ÿ'1ÿ%U5ÿÿ#ÿ$ÿ5'$ÿE#ÿÿ''6'ÿÿ#ÿ$$ÿ
'$1ÿ
ÿÿ
$$5H$ÿÿ6$ÿÿ()*ÿUÿÿ$#$ÿ5'$1ÿÿ$ÿ
$$1ÿ$#ÿÿ
$#$1ÿE
#$ÿ$ÿ''$1ÿ$ÿE#'E#ÿ$U5$1ÿH$ÿÿ$ÿ$$ÿ$ÿE#%ÿÿ
U50
&E#$ÿ$ÿ6$ÿÿ()*ÿÿÿ$ÿ'$ÿÿ&E#1ÿÿ58ÿ
ÿÿ''H$
ÿ
$ÿ
U5$ÿÿ2H$ÿ$'%ÿÿ4VWÿÿ$ÿR$ÿÿ+)ÿÿE#%ÿÿ"ÿ$ÿ6
$0ÿ
K
'ÿ'#ÿÿE#ÿ#ÿ5'$ÿÿ6'$ÿ%'2ÿ#2'$ÿFU
$ÿ'%#'$
ÿ
ÿ
$#$ÿ
$$ÿE#ÿH$ÿ-ÿ$ÿ'$'1ÿÿ"$ÿ8ÿ$ÿ$$ÿ
Uÿÿ$ÿ
3'$
1ÿ5$ÿ$'1ÿ$ÿ$'H$ÿÿ#ÿ6$ÿ$ÿG'%1ÿ#ÿ$5$ÿF$
$ÿÿ5''ÿ
ÿ
$$
'$'.$$5%$$''$
R%U$ÿ
:ÿ$ÿÿ1ÿÿÿÿÿXÿÿ
ÿÿXÿ
$$ÿ
'$'ÿÿÿF$$ÿ''#$ÿÿY'ÿÿIWG:
585Zÿ512=D=04[
012343567890
ÿ401ÿ4
2124ÿÿ21244ÿÿ0441
424ÿÿ41ÿÿ42
ÿÿ !"#ÿ$"ÿ!ÿ$
%&'(!ÿÿÿ$!"ÿ&")*+#ÿ#("'%,"
#-
3.42/41ÿ01.2424ÿ032
45678ÿ:;5ÿ<=>>>
?5ÿ<=>>>ÿ@ÿA>=>>>ÿB5CDE;FGH5I
?5ÿA>=>>>ÿ@ÿ<>>=>>>ÿBG6DE;FGH5I
JF5
6K7
LMNÿ<=A>>O>>
LMNÿP=PA>O>>
4@G78ÿ:;5ÿ<>>=>>>LMNÿQ=>>>O>>
5458ÿ51204
012343567890
401ÿ
231ÿÿ132131ÿÿ21301ÿ4
424ÿÿ41ÿÿ42ÿ
!"#ÿ%ÿ&'(ÿ!)ÿ*+,-!ÿ.!/0+1ÿ%ÿ& '2ÿ3!ÿ*#4*#.#56+56#ÿ3+ÿ#"7+*/+8-!9
:"7+*/+8-!;ÿ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ÿ5=
ÿ>?@%<<<<<<<<<<<ÿA'B;<<<<<
<<<
'*!/#..!ÿ3#ÿC#.4+/D!ÿ5=;<<<<<<<<<<<<<ÿE+1!*ÿ3+ÿAF(ÿ#"ÿFG<<<<<<<<<<<
<<<<
H
'
#14*#.#56A#*"! +..)"/!"4*!"0..3##I#6)+*#/!1D0"#563
+A+*0I3#
!ÿ#ÿJÿ!!ÿÿ !ÿÿ *ÿ!ÿ!ÿ
ÿ+ÿÿ
FL10,+8
-!ÿ3#ÿ(+*M0.ÿ*#I#*#56#ÿNÿ#"7+*/+8-!ÿ#ÿ+!ÿ'*!/#..!ÿ3#ÿC#.4+/D!ÿ+/0"+ÿ30.
/*0"05+3!.Jÿ
5!ÿ4*MO
0"30PL1L10,+534+*/!5Q#*.-/+"70+16+OI#/D+"#56
3M1+*
!ÿ+ÿJÿ)!ÿ+ÿ+ÿ!ÿJÿ+ÿ+ÿ3#ÿ!
ÿ3!ÿÿ
+"#*0/
+5!9ÿ/!"#*/0+1ÿ3#ÿQ#53+ÿ4*+L/+3+ÿ5!ÿ30+ÿPL1ÿ+56#*0!*ÿ+!ÿ3+ÿ3+6+ÿ3#ÿ#"0.
.-!ÿ3+ÿR)0+
J
ÿ
3#ÿS#/!
1D0"#56!ÿ3+ÿF50-!ÿRSF9Jÿ05I!*"+3+ÿ4#1!ÿB+5/!ÿ&#56*+1ÿ3!ÿB*+.01T
<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<Jÿ#"<<<<<<<ÿ3#ÿ<<<<<<<<<<<<<<<ÿ3#ÿ<<<<<
<<<<<T
U!/+1C+6+ÿ
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<
V..05+6)*+9
!"#ÿWÿ&'(
558ÿ5
12X04
012343567890
401ÿ
34204ÿ1ÿ24
ÿÿ
14 !1ÿ0"ÿ############
2$ !1ÿ4ÿ42%4ÿÿ$&4 !1ÿÿ%42'ÿ
))))))))))
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
)))))))))))))))
*+,-./ÿ123456,1/ÿ,/ÿ728
140
0491920:4;
40
24ÿÿ2<2102ÿ4ÿ<$4
44
ÿ1ÿ:4<43019412ÿ:4<12=
319
1ÿ4ÿ2$ !1
0>$4
24301ÿ<4?@ABCDÿCÿCEF@CÿBDDGH@@IÿGÿCDJKGÿLMNÿOÿLMP
ÿÿQOÿG
@QOCDCÿCÿHDG@IÿGEABAICRSM
TÿADI
DACÿÿUADKDCVCÿÿCWKCRS
X
EABAIÿCÿDGJIOARSÿÿYZ[ÿA@WAC@IÿDBE\AC]ÿHEÿJWÿÿ@QO
CDC@I
EKCEÿCB
ACÿBAICGM
X
KOÿC@^CGÿB_HACGÿGÿGKOA@IGÿBO@IG`
a
OACÿÿbBE\A@IÿCOI@JBCCÿBCGÿGcCÿHCKC@IÿOHEÿC@^CDÿCGÿOCG
ÿKOACG
OIDG`ÿGHBAVBCD
]ÿddMÿÿ
eXX?eYZbe
fghÿiÿ
jX`ÿeÿfdfÿklkbmÿXkbÿÿeakYkdebnebÿoZkÿk[kYZZÿÿgeae
nkYM
pppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppp
*+,-./ÿ123456,1/ÿ,3ÿ56q/7-,rs23ÿ1/ÿ/18
]ÿddMÿÿÿÿÿÿÿ
bkXgXmlkt
pppppppppp
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ppppppppppppppp
*+,-./ÿ123456,1/ÿ,/ÿ123.,+u/ÿ1,ÿ1u68
k[kb??k[kb?
k^HGAR
SÿÿJWGÿÿvGDWCRwG`
bkXgXmlkt
558ÿ512<04
xyz{|{
}~
~~ÿ}{ÿ
}{x~
f
YeÿfbbkYkÿgdÿbkXY?YZ?
je
f`ÿÿea`ÿ
fdf
ÿi`ÿ